2014-04-09

Pongo #11: Val d'Aran-go behia

Val d'Aran-go Canejan herritik dator egurrezko behi hau. Zazpi egurrezko xafla txiki eta mugikorrez osatuta dago, "bizkar ezurra" inguruan ardatz modukoren batekin lotuta.

Esta vaca viene del pueblo de Canejan en la Val d'Aran. Está compuesta por siete pequeñas placas de madera , unidas por un eje en lo que podría ser su columna vertebral.


2014-04-02

Pongo #10: Fruta saltzailea

Kolonbiatik, Cartagenatik hain zuzen, ekarri zidan norbaitek fruta saltzaile potola hau eta oraindik etxeko apal batean dago.

Desde Colombia, y más concretamente desde Cartagena (según consta en la misma figura), me trajeron esta oronda vendedora de fruta que lleva unos años "adornando" una estantería.