2014-09-21

Bi dorre, lau dorre

Bergarako erdigunean bi parrokia daude, Deba errekaren bi aldeetan: San Pedro eta Santa Marina.
Hiriaren perfila begiratzeruzkoan beti agertzen dira bi parroki horien dorreak, baina azken urteetan konpetentzia azaldu zaie....
Burdiñate gainean toki bat deskubritu dut, non aipatutako bi dorreak eta, alturan behintzat, konpetentzia egiten dioten beste bi dorreak ikusten diren.

En el centro urbano de Bergara hay dos parroquias, separadas por el río Deba: San Pedro y Santa Marina. Cuando se mira el perfil del pueblo siempre aparecen las torres de esas dos parroquias, pero en los últimos años les ha salido competencia...
He descubierto un sitio, encima de Burdiñate, desde donde se pueden ver las dos torres que he mencionado, asi como otras dos que, al menos en altura, les hacen la competencia.