2016-10-30

Extremadura eta Andaluzian zehar

Egun batzutan Extremadura eta Andaluzian zehar ibiltzeko aukera izan dugu.
Hainbeste mugitu gara,  aukera gutxi eduki izan dudala bertan marrazteko.
Patxada piskat hartu nuen bi alditan egindako marrazkiak igotzen ditut gaur.
Lehenengoa Caceresen, Aldea del Cano-n egindakoa.
Bigarrena, Riotintoko mehategietako konplexuko Peña del Hierro mehategiaren sarreraren inguruan egindakoa.
---
Hemos tenido la oportunidad de pasearnos durante unos días por Extremadura y Andalucía. Nos hemos movido tanto que he tenido muy pocas oportunidades de dibujar in situ. 
Os subo aquí dos dibujos que hice en unas de esas pocas ocasiones en las que dibujé con un poco de tranquilidad.
La primera está hecha en Aldea del Cano, Cáceres.
La segunda a la entrada de la mina Peña de Hierro en el complejo minero de Riotinto.



53. sketchcrawl-a Eugin

Gure kidea den Ainhoari esker, egun zoragarria pasatu genuen Eugin aurreko zapatuan, hilaren 22an.
Bertan 53. sketchcrawl-a ospatu genuen eta.
Goizean, Eugiko erreferentzia zentroa eta armen lantegia ezagutzeko aukera izan genuEn, gidari ezin hobearekin: bertan lanean diharduen arkeologoa.
Arrobi bordan -primeran- bazkaldu ostean, arratsaldea Eugiko herria marrazten jardun ginen.
Hemen lagatzen dizkizuet bertan egindakoak.
---
El pasado sábado día 22 pasamos un día estupendo en Eugi gracias a nuestra compañera Ainhoa. Celebramos allí el 53. Sketchcrawl.
 Por la mañana visitamos el centro de referencia de Eugi y la fábrica de armas de la mano del mejor guía: el arqueólogo que se dedica a poner en valor el sitio. 
Después de comer -fenomenal- en Arrobi borda, pasamos la tarde dibujando Eugi. 
Aquí os dejo los dibujos que hice allí.




.