2018-07-22

60. sketchcrawl-a Bergaran

Oraingoan nazioarteko "sketchcrawl" hitzordua etxean egin genuen.
Pozgarria da, benetan, horrelako zitetan aurreko ekitaldietan ezagututako lagunekin elkartzea, are eta gehiago  gure "marrazkizale sarea" haunditzen doala ikustea; oraingoan ere lagun berriak egiteko aukera izan genuen eta.
Esta vez jugabamos en casa ya que la cita del sketchcrawl internacional la hicimos en Bergara.
Es una gozada encontrarse con amigos que hemos ido haciendo a lo largo de las quedadas, pero todavía más ver que vamos tejiendo la red de amigos dibujantes. En esta ocasión también tuvimos la oportunidad de hacer nuevos amigos.
---
Hitzordua 10:30etan Olaso torreko magnolioaren azpian zen, eta han hasi ginen marrazten.
La cita era a las 10:30 a la sombra del magnolio de la torre Olaso, donde empezamos a dibujar.

---
Eguerdi aldera Irizar jauregiko lorategira joan ginen, eta han gelditu ginen bazkaltzeko ordura arte.
Al mediodía nos acercamos al jardin de la casa Irizar, donde nos quedamos el resto de la mañana.
---
  Bazkaldu ostean, Bideberrin jarri ginen eta azken marrazkiak egiteko aukera izan genuen.
Niri atentzioa deitu zidan erreka ondoan arratsalde pasa zegoen familia.
Por la tarde nos sentamos en Bideberri para hacer nuestros últimos dibujos del día.
A mi me llamó la atención una familia que pasaba la tarde a la orilla del río. 
---
Eta bukatzeko,  nire koadernoan gorde nuen gehien marraztu, pintatu eta argazkitan irudikatu den  Bergarako txokoetatik bat.
Para terminar, me guardé en el cuaderno uno de los rincones más dibujados, pintados y fotografiados de Bergara.







2018-07-02

Salamanca

Asteburuan Salamancan egon gara aspaldiko kontuak gogorarazten