2012-04-28

...euria eta hotza...

2012-IV-15. Ez da euria gelditzen, eta udaran Kataluñan ateratako argazkietara jotzen dut marrazkiak egiteko.

2012-04-22

Jatekoak eta edatekoak

2012-IV-5. Apirila euritsua etorri da aurten, esaera zaharra jarraituta.  Sekulako zaparradak jausten ari dira gainera!
Eta horretaz aparte hilabete honetan koadrilako hiru lagunen urtebetetzea da, beraz koadernoan jasotzen dudana barrualdekoa da, zer erremedio!

Este mes de abril ha venido lluvioso, tal como dice el refrán.  Aparte de eso hemos celebrado el cumpleaños de dos amigas y un amigo; por lo tanto todo lo que he plasmado en mi cuaderno ha ido en consonancia....








.

2012-04-09

Goenkalea

2012-IV-1. Apirila hasi da. Esaera zaharrak dioen ura ez du oraindik ekarri baina eguraldia freskatu egin du. Goenkaleko etxe baten kontra jarrita,  parean, eta urrutitxoago ere,  ikusten duguna marrazten saiatzen gara.

Empieza abril, pero parece que aún no trae las lluvias que dice el refrán. Junto a la pared de una de las casas de Goenkalea intentamos dibujar lo que vemos enfrente y un poco más lejos.

 

2012-04-08

Erramu zapatua

2012-II-31. Azken orduan jendea etxera joan ezinik.

A última hora había quien se resistía a ir a casa.




2012-04-06

Kalean zehar

2012-III-25. Pertsonak marraztearena arrakasta gutxi eduki du eta zerbait estatikoa marraztera animaten naiz.
Ante el poco éxito del dibujo de figura me dedico a modelas más estáticos.











2012-04-05

Behin eta berriro

2012-III-25. Domeka goiza da eta kalera goaz behin eta berriro gorputzak mugimenduan marrazten saiatzera. Arrakasta gutxirekin!
Otro domingo por la mañana que salimos a la calle a intentar dibujar figuras humanas en movimiento. Con poco éxito, como se ve.





2012-04-02

Mahai gainekoak

2012-III-24. Kuadrilako bazkari batean mahai gainean aurktizen ditudanak
Lo que encuentro encima de la mesa durante una comida con la cuadrilla.