Zaragozako gehiago

Ikastaroa hasi aurretik egun bat eduki nuen Zaragoza bisitatzeko. Hainbeste gauza ikusteko zeudenez eta halako beroa egiten zuenez, ez nuela marrazteko aukera asko eduki. Pilarreko torrera -igogailuz- igo ginen eta jeisteko zain geundela apunte hau hartzeko eman zidan denbora.

Antes del curso tuve un día enterito para visitar Zaragoza. Había tantas cosas que ver y hacía tantísimo calor que no tuve muchas oportunidades de dibujar. 
Subimos -en ascensor- a la torre del Pilar y, mientras esperabamos al ascensor para bajar, pude hacer el apunte que véis aquí.

IV. "De vuelta con el cuaderno" ikastaroa

Joan den asteburuan, Zaragozan, "De vuelta con el cuaderno" ikastaroko 4. edizioa izan da.
Horrelako batera joan naizen bigarren aldia da eta berriro ere txundituta bueltatu naiz. Ehun bat pertsona juntatzea koadernoen inguruan izugarria iruditzen zait. Eta jendeak daukan marrazketa maila sekulakoa! Ez ote da maisuen arte piskatxoa erantsiko gertuan egonda?
Asko disfrutatu dut hiru egun hauetan, nahiz eta joan zen urtean baino gutxiago marraztu. Hala ere hemen ipintzen ditut han egindakoak.

El fin de semana pasado asistí a la cuarta edición del curso "De vuelta con el cuaderno". Es la segunda vez que participo en estos cursos y he vuelto, otra vez, impresionada. Me parece muy emocionante juntar a cien personas en torno a los cuadernos e impresionante el nivel que tiene la gente! No se nos pegará algo por estar cerca de los maestros?
He disfrutado mucho durante estos tres días, aunque haya dibujado menos que el año pasado. Os dejo aquí los dibujos que hice.