Mostrando entradas con la etiqueta Bergara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bergara. Mostrar todas las entradas
2021-04-18
71. sketchcrawl, herrian
Egoeraren ondorioz herrian gelditu ginen berriro ere sketchcrawla ospatzen.
2020-04-18
2019-12-06
2018-07-22
60. sketchcrawl-a Bergaran
Oraingoan nazioarteko "sketchcrawl" hitzordua etxean egin genuen.
Pozgarria da, benetan, horrelako zitetan aurreko ekitaldietan ezagututako lagunekin elkartzea, are eta gehiago gure "marrazkizale sarea" haunditzen doala ikustea; oraingoan ere lagun berriak egiteko aukera izan genuen eta.
Esta vez jugabamos en casa ya que la cita del sketchcrawl internacional la hicimos en Bergara.
Es una gozada encontrarse con amigos que hemos ido haciendo a lo largo de las quedadas, pero todavía más ver que vamos tejiendo la red de amigos dibujantes. En esta ocasión también tuvimos la oportunidad de hacer nuevos amigos.
---
Hitzordua 10:30etan Olaso torreko magnolioaren azpian zen, eta han hasi ginen marrazten.
La cita era a las 10:30 a la sombra del magnolio de la torre Olaso, donde empezamos a dibujar.
---
Eguerdi aldera Irizar jauregiko lorategira joan ginen, eta han gelditu ginen bazkaltzeko ordura arte.
Al mediodía nos acercamos al jardin de la casa Irizar, donde nos quedamos el resto de la mañana.
---
Bazkaldu ostean, Bideberrin jarri ginen eta azken marrazkiak egiteko aukera izan genuen.
Niri atentzioa deitu zidan erreka ondoan arratsalde pasa zegoen familia.
Por la tarde nos sentamos en Bideberri para hacer nuestros últimos dibujos del día.
A mi me llamó la atención una familia que pasaba la tarde a la orilla del río.
Pozgarria da, benetan, horrelako zitetan aurreko ekitaldietan ezagututako lagunekin elkartzea, are eta gehiago gure "marrazkizale sarea" haunditzen doala ikustea; oraingoan ere lagun berriak egiteko aukera izan genuen eta.
Esta vez jugabamos en casa ya que la cita del sketchcrawl internacional la hicimos en Bergara.
Es una gozada encontrarse con amigos que hemos ido haciendo a lo largo de las quedadas, pero todavía más ver que vamos tejiendo la red de amigos dibujantes. En esta ocasión también tuvimos la oportunidad de hacer nuevos amigos.
---
Hitzordua 10:30etan Olaso torreko magnolioaren azpian zen, eta han hasi ginen marrazten.
La cita era a las 10:30 a la sombra del magnolio de la torre Olaso, donde empezamos a dibujar.
---
Eguerdi aldera Irizar jauregiko lorategira joan ginen, eta han gelditu ginen bazkaltzeko ordura arte.
Al mediodía nos acercamos al jardin de la casa Irizar, donde nos quedamos el resto de la mañana.
Bazkaldu ostean, Bideberrin jarri ginen eta azken marrazkiak egiteko aukera izan genuen.
Niri atentzioa deitu zidan erreka ondoan arratsalde pasa zegoen familia.
Por la tarde nos sentamos en Bideberri para hacer nuestros últimos dibujos del día.
A mi me llamó la atención una familia que pasaba la tarde a la orilla del río.
---
Eta bukatzeko, nire koadernoan gorde nuen gehien marraztu, pintatu eta argazkitan irudikatu den Bergarako txokoetatik bat.
Para terminar, me guardé en el cuaderno uno de los rincones más dibujados, pintados y fotografiados de Bergara.
2017-12-08
57.a sketchcrawl-a Bergaran: Alizia musikalaren entseiuak
Azaroaren 11n, 57. nazioarteko sketchcrawl-a ospatzen zela eta, Musika Eskolako gonbidapena jaso genuen egun berean estreinatzen zen "Alizia musikala… lurralde miresgarrian badago Wifia” musikalaren entseiuetan marrazteko.
Ez ginen talde handia batu baina gustora egon ginen hainbeste artista eta hainbeste artista onen lana ikusi eta entzuten. Zorionak parte hartu zenuten guztioi.
El pasado 11 de noviembre se celebró el 57º sketchcrawl internacional. Tuvimos la oportunidad, gracias a la invitación de Musika Eskola, de dibujar en los ensayos del musical ""Alizia musikala… lurralde miresgarrian badago Wifia” que se estrenaba esa misma noche.
No nos juntamos demasiados, pero fue muy agradable poder ver y escuchar el trabajo de tantos artistas y de tantos buenos artistas!! Felicidades a todos los que tomastéis parte.
Ez ginen talde handia batu baina gustora egon ginen hainbeste artista eta hainbeste artista onen lana ikusi eta entzuten. Zorionak parte hartu zenuten guztioi.
El pasado 11 de noviembre se celebró el 57º sketchcrawl internacional. Tuvimos la oportunidad, gracias a la invitación de Musika Eskola, de dibujar en los ensayos del musical ""Alizia musikala… lurralde miresgarrian badago Wifia” que se estrenaba esa misma noche.
No nos juntamos demasiados, pero fue muy agradable poder ver y escuchar el trabajo de tantos artistas y de tantos buenos artistas!! Felicidades a todos los que tomastéis parte.
2014-12-24
Udaberrian egindakoak
2014 urtea bukatzeko aste bete falta denean, gaur aurkitu ditut udaberriko domeka goiz batean Bergarako Zabalotegi kale inguruan egindako bi marrazki.
Inguru hau ez da oso ezaguna; baina bertan bizi direnak asko erabiltzen dute kantoi hau San Pedro kalera joateko.
Cuando falta una semana para acabar con el 2014, me he encontrado con dos dibujos que hice un domingo de primavera en los alrededores de la calle Zabalotegi.
Esta zona no es muy conocida, pero los vecinos de Zabalotegi usan mucho este "cantón" que comunica con la calle San Pedro.
Inguru hau ez da oso ezaguna; baina bertan bizi direnak asko erabiltzen dute kantoi hau San Pedro kalera joateko.
Cuando falta una semana para acabar con el 2014, me he encontrado con dos dibujos que hice un domingo de primavera en los alrededores de la calle Zabalotegi.
Esta zona no es muy conocida, pero los vecinos de Zabalotegi usan mucho este "cantón" que comunica con la calle San Pedro.
2014-10-27
2014-09-21
Bi dorre, lau dorre
Bergarako erdigunean bi parrokia daude, Deba errekaren bi aldeetan: San Pedro eta Santa Marina.
Hiriaren perfila begiratzeruzkoan beti agertzen dira bi parroki horien dorreak, baina azken urteetan konpetentzia azaldu zaie....
Burdiñate gainean toki bat deskubritu dut, non aipatutako bi dorreak eta, alturan behintzat, konpetentzia egiten dioten beste bi dorreak ikusten diren.
En el centro urbano de Bergara hay dos parroquias, separadas por el río Deba: San Pedro y Santa Marina. Cuando se mira el perfil del pueblo siempre aparecen las torres de esas dos parroquias, pero en los últimos años les ha salido competencia...
He descubierto un sitio, encima de Burdiñate, desde donde se pueden ver las dos torres que he mencionado, asi como otras dos que, al menos en altura, les hacen la competencia.
Hiriaren perfila begiratzeruzkoan beti agertzen dira bi parroki horien dorreak, baina azken urteetan konpetentzia azaldu zaie....
Burdiñate gainean toki bat deskubritu dut, non aipatutako bi dorreak eta, alturan behintzat, konpetentzia egiten dioten beste bi dorreak ikusten diren.
En el centro urbano de Bergara hay dos parroquias, separadas por el río Deba: San Pedro y Santa Marina. Cuando se mira el perfil del pueblo siempre aparecen las torres de esas dos parroquias, pero en los últimos años les ha salido competencia...
He descubierto un sitio, encima de Burdiñate, desde donde se pueden ver las dos torres que he mencionado, asi como otras dos que, al menos en altura, les hacen la competencia.
2012-10-14
Sketchcrawl
Atzo ospatu zen Bergaran 37. sketchcrawl-a. Oso arrakastatsua izan zen, 24 marrazkigile elkartu ginen eta; gainera, horietako askok lehenengo aldiz parte hartzen zuten.
Oraingo honetan, gutxien marraztu dudan topaketa izan da, baina giroa ezin hobea izanda, horrek konpentsatzen nau.
Proposatzen genuen ibilbidea Bergarako parkeetatik zihoan. Lehenengoa Errekalde jauregikoa, XIX- mendean landutako proiektua. Landare-espezietatik aparte jatorrizko ubideak ere oso interesgarriak dira.
Ha sido el sketchcrawl en el que menos he dibujado, pero el ambiente que hubo fue inmejorable y eso lo compensa todo. El recorrido propuesto discurría por algunos de los parques de Bergara. El primero el del palacio Errekalde, que fue un proyecto llevado a cabo en el siglo XIX. Además de las diferentes especies de flora es interesante su red de canalización de agua.
Handik Errotaldera joan ginen, gaur egin Kultura etxea kokatzen den eta XVI mendean mirari bat egon omen zen tokira. 1551an Borjako San Frantzizkok latinez egindako sermoia, gazteleraz apenas zekien entzulegoa ulertzeko gai izan zen.
Después nos fuimos a Errotalde, donde se sitúa la actual casa de cultura, y donde tuvo lugar un milagro (o eso dicen). En la ermita de Santa Ana que se encuentra en este recinto dió su primera misa cantada San Francisco de Borja en 1551. Dicen que San Francisco de Borja predicó en latín, pero los oyentes, que apenas conocían el castellano y mucho menos el latín, fueron capaces de entenderlo.
Eta gero Usondoko parkera joan ginen. Hori bai, geldiunetxoa eginda Infernukua tabernan indarrak berpizteko.
Usondoko parkean kolore berdea gainezka egin zuen (are eta gehiago!) gure begietan; aurten udazkena berandu datorrela dirudi eta. Irune, Matias eta hirurok kanpora joatea pentsatu genuen eta Santa Marina elizaren ondoan jarri ginen, bertan denak batera bazkaltzera joateko hitzordua eginda geneukan eta. Barrenean berde inbaditzailea ikus daiteke.
De allí nos fuimos al parque de Usondo. Eso si pasando por el bar Infernukua donde renovamos fuerzas. En el parque de Usondo, nos inundó el verde (¡más!); y es que este año parece que el otoño viene tardío. Por esta razón Irune, Matías y yo nos fuimos al exterior y dibujamos algo de arquitectura. Aquí teneís la esquina del pórtico de Santa Marina (donde habíamos quedado para ir todos juntos a comer). Al fondo se percibe algo de ese invasivo verde...
Egon zen giroa argazkietan ikus daiteke.
Del buen ambiente os podéis hacer una idea en las fotos...
Oraingo honetan, gutxien marraztu dudan topaketa izan da, baina giroa ezin hobea izanda, horrek konpentsatzen nau.
Proposatzen genuen ibilbidea Bergarako parkeetatik zihoan. Lehenengoa Errekalde jauregikoa, XIX- mendean landutako proiektua. Landare-espezietatik aparte jatorrizko ubideak ere oso interesgarriak dira.
Ha sido el sketchcrawl en el que menos he dibujado, pero el ambiente que hubo fue inmejorable y eso lo compensa todo. El recorrido propuesto discurría por algunos de los parques de Bergara. El primero el del palacio Errekalde, que fue un proyecto llevado a cabo en el siglo XIX. Además de las diferentes especies de flora es interesante su red de canalización de agua.
Handik Errotaldera joan ginen, gaur egin Kultura etxea kokatzen den eta XVI mendean mirari bat egon omen zen tokira. 1551an Borjako San Frantzizkok latinez egindako sermoia, gazteleraz apenas zekien entzulegoa ulertzeko gai izan zen.
Después nos fuimos a Errotalde, donde se sitúa la actual casa de cultura, y donde tuvo lugar un milagro (o eso dicen). En la ermita de Santa Ana que se encuentra en este recinto dió su primera misa cantada San Francisco de Borja en 1551. Dicen que San Francisco de Borja predicó en latín, pero los oyentes, que apenas conocían el castellano y mucho menos el latín, fueron capaces de entenderlo.
Eta gero Usondoko parkera joan ginen. Hori bai, geldiunetxoa eginda Infernukua tabernan indarrak berpizteko.
Usondoko parkean kolore berdea gainezka egin zuen (are eta gehiago!) gure begietan; aurten udazkena berandu datorrela dirudi eta. Irune, Matias eta hirurok kanpora joatea pentsatu genuen eta Santa Marina elizaren ondoan jarri ginen, bertan denak batera bazkaltzera joateko hitzordua eginda geneukan eta. Barrenean berde inbaditzailea ikus daiteke.
De allí nos fuimos al parque de Usondo. Eso si pasando por el bar Infernukua donde renovamos fuerzas. En el parque de Usondo, nos inundó el verde (¡más!); y es que este año parece que el otoño viene tardío. Por esta razón Irune, Matías y yo nos fuimos al exterior y dibujamos algo de arquitectura. Aquí teneís la esquina del pórtico de Santa Marina (donde habíamos quedado para ir todos juntos a comer). Al fondo se percibe algo de ese invasivo verde...
Egon zen giroa argazkietan ikus daiteke.
Del buen ambiente os podéis hacer una idea en las fotos...
2012-09-23
Pozik baino poziago
Pozik baino poziago nago! joan zen domekan, irailaren 16an, Bergarako Ageriko 39. Pintura lehiaketan Herriko kategorian 2. saria eskuratu nuen. Jakin badakit, asko ez dela, baina nire lehenengo saria da!
Beste inoiz aurkeztu izan naiz horrelako lehiaketetara; asmoa maila altukoekin kointziditzea eta eurengandik ikastea besterik ez da izaten. Gainera nire pinturatxoekin horrelako maila dutenen artean agertzea lotza ematen dit.
Oraingo honetan, Bergaran egin zenez eta Maitek animatuta, seilatzera joan nintzen. Goizaren bukaeran egindakoa etxera eramateko intentzioa neukan baina azkenean ausartu egin nintzen aurkeztera eta plasta! baita saria jaso ere.
Herriko 2. saria izango da, baina niretzat gehiagoren gustua dauka.
Beherago ikus dezakezue kodernotxoan aurretik egindako zirriborroa, formato txikian, eta aurkeztu nuen akuarela. Niri zirriborroa gehiago gustazen zait; ziur aski gehiago landu nuelako, azkenengo momentuan ikustu batzuk eman nion eta.
Lehiaketara aurkeztutako lan guztiak Beart elkartearen blogean ikus ditzakezue
¡Como una niña con zapatos nuevos! asi me siento desde que el pasado 16 de septiembre, en el concurso de pintura al aire libre de Bergara me dieran el 2º premio en la categoría local. Ya se, ya se que no es mucho, pero es mi primer premio!
Alguna que otra vez me he presentado a un concurso pero más por coincidir con los grandes y aprender de ellos que por otra cosa y es que me da vergüenza aparecer con mis pinturillas entre gente de tanto nivel.
En esta ocasión, ya que se hacía en Bergara y animada por Maite, me presenté al sellado con poca esperanza de entregar el trabajo al final de la mañana, pero lo hice y para mi sorpresa me dieron un segundo premio que me sabe a mucho más.
Aquí os dejo el boceto previo que hice en mi cuadernito y la acuarela que hice para el concurso. A mi me gusta más el boceto, tal vez porque la trabaje más, ya que en el último momento le dí algunos toques, que no me atreví a dar a la acuarela "oficial".
Podeis ver las obras que se presentaron en el blog de la asociación Beart
Beste inoiz aurkeztu izan naiz horrelako lehiaketetara; asmoa maila altukoekin kointziditzea eta eurengandik ikastea besterik ez da izaten. Gainera nire pinturatxoekin horrelako maila dutenen artean agertzea lotza ematen dit.
Oraingo honetan, Bergaran egin zenez eta Maitek animatuta, seilatzera joan nintzen. Goizaren bukaeran egindakoa etxera eramateko intentzioa neukan baina azkenean ausartu egin nintzen aurkeztera eta plasta! baita saria jaso ere.
Herriko 2. saria izango da, baina niretzat gehiagoren gustua dauka.
Beherago ikus dezakezue kodernotxoan aurretik egindako zirriborroa, formato txikian, eta aurkeztu nuen akuarela. Niri zirriborroa gehiago gustazen zait; ziur aski gehiago landu nuelako, azkenengo momentuan ikustu batzuk eman nion eta.
Lehiaketara aurkeztutako lan guztiak Beart elkartearen blogean ikus ditzakezue
¡Como una niña con zapatos nuevos! asi me siento desde que el pasado 16 de septiembre, en el concurso de pintura al aire libre de Bergara me dieran el 2º premio en la categoría local. Ya se, ya se que no es mucho, pero es mi primer premio!
Alguna que otra vez me he presentado a un concurso pero más por coincidir con los grandes y aprender de ellos que por otra cosa y es que me da vergüenza aparecer con mis pinturillas entre gente de tanto nivel.
En esta ocasión, ya que se hacía en Bergara y animada por Maite, me presenté al sellado con poca esperanza de entregar el trabajo al final de la mañana, pero lo hice y para mi sorpresa me dieron un segundo premio que me sabe a mucho más.
Aquí os dejo el boceto previo que hice en mi cuadernito y la acuarela que hice para el concurso. A mi me gusta más el boceto, tal vez porque la trabaje más, ya que en el último momento le dí algunos toques, que no me atreví a dar a la acuarela "oficial".
Podeis ver las obras que se presentaron en el blog de la asociación Beart
2012-05-07
Bearteko eguna
Beart elkarteak bazkideen lanen kale erakusketa batekin ospatzen du urtero bere eguna.
Aurten maiatzaren 6an izan da eta bertan egindako pare bat marrazki igotzen ditut.
Cada año por estas fechas la asociación Beart celebra su día con una exposición de los trabajos de los socios en la plaza San Martin Agirre.
Este años lo hemos celebrado el día 6 de mayo; subo un par de dibujillos que hice allí.
Ikus informazio gehiago Beart elkarteko eta Euskaleherria Sketchcrwal-eko blogetan.
Más información en los blogs de la asociación Beart y Euskalherria Sketchcrwal
Aurten maiatzaren 6an izan da eta bertan egindako pare bat marrazki igotzen ditut.
Cada año por estas fechas la asociación Beart celebra su día con una exposición de los trabajos de los socios en la plaza San Martin Agirre.
Este años lo hemos celebrado el día 6 de mayo; subo un par de dibujillos que hice allí.
Ikus informazio gehiago Beart elkarteko eta Euskaleherria Sketchcrwal-eko blogetan.
Más información en los blogs de la asociación Beart y Euskalherria Sketchcrwal
2012-01-16
Urte hasiera
2012 hasi da; hotza eta lehorra etorri zaigu. Kanpoan marrazteko martxa kostatu egiten da berriz hartzea eta aspaldi egindako argazkiekin abiatzen naiz.
El año 2012 ha comenzado seco pero frío. Como me cuesta coger la marcha de los dibujos callejeros me dedico a representar fotografías tomadas hace tiempo.
El año 2012 ha comenzado seco pero frío. Como me cuesta coger la marcha de los dibujos callejeros me dedico a representar fotografías tomadas hace tiempo.
2011-12-19
Unzeta etxeko miradorea
2011-XII-8. Arrizurriaga parkean jarraitzen dugu, baina beste aldera begira jartzen gara. Eguzkia orain bizkarrean ematen digu.
Unzeta etxeko miradorea marrazten saiatzen naiz, bain ezin kendu lehenengo planoan gelditzen diren kontenedoreak.
Seguimos en el parque Arrizuriaga, pero ahora de espaldas al sol.
Intento dibujar el mirador de la casa Unzeta pero no puedo evitar los tres contenedores que nos quedan por delante.
Unzeta etxeko miradorea marrazten saiatzen naiz, bain ezin kendu lehenengo planoan gelditzen diren kontenedoreak.
Seguimos en el parque Arrizuriaga, pero ahora de espaldas al sol.
Intento dibujar el mirador de la casa Unzeta pero no puedo evitar los tres contenedores que nos quedan por delante.
2011-12-16
Espoloia
2011-XII-8. Arrizuriaga parkearen barruan eguzkitan jarrita, neguko eguzkiaren bero apurra aprobetxatu dugu.
Eta gainera Mintegi kalea eta Espoloiko etxeak marrazteko eta margotzeko beta eduki dut.
Lehenengo aldia da, nire koadernotik aparteko gauza bat igotzen dudala blogera. Normalean koadernoan marretan oinarritutako marrazkiak egiten ditut, arkatzez, boligrafoz, lumaz edo errotulagailuz. Gero kolorea ematen diet.
Baina, inoiz igo ez dudan beste koadernotxo bat daramat aldean, hau akuarelarentzat aproposagoa den paper sendoz osatuta (300 gr.). Hemen, kolorea da oinarria; koloreetatik abiatuta formak sortzen dira.
Hoy hemos aprovechado el calor de los invernales rayos solares para sentarnos a dibujar y pintar la calle Mintegi y las casas del Espolón.
Es la primera vez que subo al blog algo que no está en el cuaderno. Normalmente en el cuaderno hago dibujos basados en líneas hechas con lápiz, bolígrafo, pluma o rotulador, y luego les doy color.
Pero también suelo llevar un cuaderno de acuarela con papel grueso (300 gr.), en éste parto del color, para llegar a las formas.
Eta gainera Mintegi kalea eta Espoloiko etxeak marrazteko eta margotzeko beta eduki dut.
Lehenengo aldia da, nire koadernotik aparteko gauza bat igotzen dudala blogera. Normalean koadernoan marretan oinarritutako marrazkiak egiten ditut, arkatzez, boligrafoz, lumaz edo errotulagailuz. Gero kolorea ematen diet.
Baina, inoiz igo ez dudan beste koadernotxo bat daramat aldean, hau akuarelarentzat aproposagoa den paper sendoz osatuta (300 gr.). Hemen, kolorea da oinarria; koloreetatik abiatuta formak sortzen dira.
Hoy hemos aprovechado el calor de los invernales rayos solares para sentarnos a dibujar y pintar la calle Mintegi y las casas del Espolón.
Es la primera vez que subo al blog algo que no está en el cuaderno. Normalmente en el cuaderno hago dibujos basados en líneas hechas con lápiz, bolígrafo, pluma o rotulador, y luego les doy color.
Pero también suelo llevar un cuaderno de acuarela con papel grueso (300 gr.), en éste parto del color, para llegar a las formas.
2011-12-09
Goiauzoan
2011-XII-4. Domeka. Bergarako Goiauzoan marrazten jartzen gara.
Zerbait egin eta segituan mugituko gara dagoen haize finak alde egitera behartzen gaitu eta.
Hoy hemos elegido Goiauzoa para dibujar; pero el viento frío nos obliga a dejar de trabajar.
Zerbait egin eta segituan mugituko gara dagoen haize finak alde egitera behartzen gaitu eta.
Hoy hemos elegido Goiauzoa para dibujar; pero el viento frío nos obliga a dejar de trabajar.
2011-11-27
Zubieta
2011-XI-20. Domeka
Zubietatik tren-geltokirako bidean geldituta: Txabola, Goiauzoa eta Zubietako etxeen atze aldea
En el camino de Zubieta a la antigua estación de tren: una chabola, el barrio Goiauzo y las traseras de las casas de Zubieta.
2011-11-23
Santa Marina eliza eta ingurua
Oxirondo Santa Marina eliza XVI eta XVIII mendeen artean eraikitakoa da eta euskal gotikoko eredu bezala hartzen dute batzuk. Barruan gordetzen dituen irudiek bestelakoak badira ere, kanpokaldetik begiratuta apaindura gutxiko sekulako molea da.
Algunos toman a la iglesia de Santa Marina de Oxirondo, construida entre los siglos XVI y XVIII, como modelo de gótico vasco. Aunque la riqueza de las imágenes que guarda en su interior muestren lo contrario, vista desde fuera es una gran mole de piedra muy austera.
Eta elizaren ondoan XX mende bukaerako azokaren eraikuntza
Y junto a la iglesia el edificio del mercado construido a fines del siglo XX.
Algunos toman a la iglesia de Santa Marina de Oxirondo, construida entre los siglos XVI y XVIII, como modelo de gótico vasco. Aunque la riqueza de las imágenes que guarda en su interior muestren lo contrario, vista desde fuera es una gran mole de piedra muy austera.
Eta elizaren ondoan XX mende bukaerako azokaren eraikuntza
Y junto a la iglesia el edificio del mercado construido a fines del siglo XX.
2011-10-09
Domeka goizean Bergaran zehar
2011-X-2. Domeka. Goiza Bergaran zehar pasatu dugu marrazkiak eta akuarelak egiten. Lehenengo trenbidean baina eguzkia joten hasi denean mugitu behar izan dugu. Geroxeago zabaldu berri den Arrizuriaga parkean egon gara, bertan dauden zuhaitzen gerizpean askoz ere gustorago sentitu gara.
Domingo. Hemos pasado la manaña dibujando y haciendo acuarelas.
Primero nos hemos puesto en la antigua vía del tren pero ha empezado a calentar el sol y nos hemos ido al parque de Arrizuriaga. Recientemente abierto al público, la sombra de sus espectaculares árboles nos ha refrescado algo.
Domingo. Hemos pasado la manaña dibujando y haciendo acuarelas.
Primero nos hemos puesto en la antigua vía del tren pero ha empezado a calentar el sol y nos hemos ido al parque de Arrizuriaga. Recientemente abierto al público, la sombra de sus espectaculares árboles nos ha refrescado algo.
2011-08-31
2011-06-05
Domeka goizean goiko plazan
Domeka goizean alde zaharra nahiko trankila egoten da. Gaur ere horrela zen; domeka goizeko "paseanteak" agurtzen, txorien kantuak entzuten, argazkiak ateratzen zeuden turistak nongoak izango ziren pentsatzen eta marrazten pasatu dugu goiza.
Gure aurrean mutil bat, isiltasuna aprobetxatuz, egunkaria irakurtzen zegoen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)