Hemos tenido la oportunidad de pasar unos días en Tenerife. La intención era que la fuerza del sol nos ayudara a pasar el invierno...
Mostrando entradas con la etiqueta Mendiak. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mendiak. Mostrar todas las entradas
2013-01-11
Tenerifen
Egun batzuk Tenerifen egoteko aukera izan dugu, eguzkiaren indarrak negua pasatzen laguntzeko asmoz edo...
Hemos tenido la oportunidad de pasar unos días en Tenerife. La intención era que la fuerza del sol nos ayudara a pasar el invierno...
Hemos tenido la oportunidad de pasar unos días en Tenerife. La intención era que la fuerza del sol nos ayudara a pasar el invierno...
2012-10-19
Mendiak
Sketchcrawl-aren aurreko domekan Lizargaratera joan ginen, goiza bertan pasatu genuen.
Handik ikus daitekeen paisaia zoragarria da: Udalatx, Anboto eta Ipizte pare-parean gelditzen dira. Marrazkia egien ari nintzela euria hasi zen eta tanta batzuk gehitu ziren...
El domingo anterior al sketchcrawl pasamos la mañana en Lizargarate. Desde alló el paisaje es espléndido, se ven enfrente las montañas de Udalatx, Anboto e Ipizte. Cuando estaba dibujando, empezó a llover y algunas gotas quedaron incorporadas...
Handik ikus daitekeen paisaia zoragarria da: Udalatx, Anboto eta Ipizte pare-parean gelditzen dira. Marrazkia egien ari nintzela euria hasi zen eta tanta batzuk gehitu ziren...
El domingo anterior al sketchcrawl pasamos la mañana en Lizargarate. Desde alló el paisaje es espléndido, se ven enfrente las montañas de Udalatx, Anboto e Ipizte. Cuando estaba dibujando, empezó a llover y algunas gotas quedaron incorporadas...
2012-08-07
Egun batzuk Pirineotan (IV)
Gavarnie-ko zirkura bisita ezinbestekoa da. Sarrera araututa dago eta herriaren sarreran kotxea laga behar da (4 €) eta oinez jarraitu. Ordu beteko bidea egin ondoren ostatua dagoen lekura heldu gara, beste ordu erdi behar da 422 metroko ur-jauzira heltzeko.
Ingurua eta bidea jendez beteta daude eta ez dugu denbora asko bertan egin.
Kotxea hartu eta eski-estaziora igo ginen.
La visita al circo de Gavarnie es inexcusable. El acceso está reglamentado: hay que dejar el coche en la entrada del pueblo (4 €) y seguir andando. El camino lleva en una hora hasta el albergue y se necesita media hora más para llegar al pie de la cascada de 422 metros de altura.
El camino y el lugar están repletos de gente y no pasamos mucho tiempo allí. Cogimos el coche para subir a la estación de esquí.
Ingurua eta bidea jendez beteta daude eta ez dugu denbora asko bertan egin.
Kotxea hartu eta eski-estaziora igo ginen.
La visita al circo de Gavarnie es inexcusable. El acceso está reglamentado: hay que dejar el coche en la entrada del pueblo (4 €) y seguir andando. El camino lleva en una hora hasta el albergue y se necesita media hora más para llegar al pie de la cascada de 422 metros de altura.
El camino y el lugar están repletos de gente y no pasamos mucho tiempo allí. Cogimos el coche para subir a la estación de esquí.
2011-12-25
2011-12-21
Oporrak hotzean
Egun batzuk pasatu ditugu Frantziako Briançon herriaren inguruan (Hautes Alpes departamentuan).
Hasieran elur asko ez genuen aurkitu, baina bigarren egunean gogor hasi zen elurra, eta gero gainera izotza... Lehenengo egunetako marrazki eta akuarelak kalean egindakoak dira, apropos erositako aulkitxoa hartu eta eguzkitan -badaezpada ere- jarrita. La Schappe-ko parkean egindakoa ere bertan eginda dago; hainbeste hotza neukan zutik egin nuela, noizean behin hankak mugitu ahal izateko. Nolako hotza egongo zen akuarelak paletan izozten zirela!!! Egun honetatik aurrera, kalean zerbait marraztu banuen ere, etxean bukatu nituen marrazkiak eta margotzea.
Hemos pasado unos días en Briançon (departamento de Hautes Alpes, Francia).
Al principio no encontramos demasiada nieve, pero a partir del segundo día arreció, y luego llegó el hielo. Los dibujos y acuarelas que hice los primeros días los hice "in situ", sentada al sol en mi sillita. El del parque de la Schappe también está hecho así, pero no me llegué a sentar; hacía tanto frío que elegí quedarme de pie para poder moverme un poco. Imaginad que frío hacía, pues se me congelaban las acuarelas en la paleta! A partir de ese día dibuje alguna cosa en la calle, pero acabé mis trabajillos en casa.
Hasieran elur asko ez genuen aurkitu, baina bigarren egunean gogor hasi zen elurra, eta gero gainera izotza... Lehenengo egunetako marrazki eta akuarelak kalean egindakoak dira, apropos erositako aulkitxoa hartu eta eguzkitan -badaezpada ere- jarrita. La Schappe-ko parkean egindakoa ere bertan eginda dago; hainbeste hotza neukan zutik egin nuela, noizean behin hankak mugitu ahal izateko. Nolako hotza egongo zen akuarelak paletan izozten zirela!!! Egun honetatik aurrera, kalean zerbait marraztu banuen ere, etxean bukatu nituen marrazkiak eta margotzea.
Hemos pasado unos días en Briançon (departamento de Hautes Alpes, Francia).
Al principio no encontramos demasiada nieve, pero a partir del segundo día arreció, y luego llegó el hielo. Los dibujos y acuarelas que hice los primeros días los hice "in situ", sentada al sol en mi sillita. El del parque de la Schappe también está hecho así, pero no me llegué a sentar; hacía tanto frío que elegí quedarme de pie para poder moverme un poco. Imaginad que frío hacía, pues se me congelaban las acuarelas en la paleta! A partir de ese día dibuje alguna cosa en la calle, pero acabé mis trabajillos en casa.
2011-08-15
Urduñaren gainean
2011-VIII-15. Nerbioiko saltoa eta Arando mendia.
Kotxea aparkalekuan lagata, pista zabala doa Nerbioiko saltora; handik amildegiaren gainetik bidezidorra jarraituz Arandora (Santiagomendira) heltzen gara. Buelta beste pista batetik oso errez egiten da.
Kotxea aparkalekuan lagata, pista zabala doa Nerbioiko saltora; handik amildegiaren gainetik bidezidorra jarraituz Arandora (Santiagomendira) heltzen gara. Buelta beste pista batetik oso errez egiten da.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)