Mostrando entradas con la etiqueta Santa Marina eliza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Santa Marina eliza. Mostrar todas las entradas

2018-07-22

60. sketchcrawl-a Bergaran

Oraingoan nazioarteko "sketchcrawl" hitzordua etxean egin genuen.
Pozgarria da, benetan, horrelako zitetan aurreko ekitaldietan ezagututako lagunekin elkartzea, are eta gehiago  gure "marrazkizale sarea" haunditzen doala ikustea; oraingoan ere lagun berriak egiteko aukera izan genuen eta.
Esta vez jugabamos en casa ya que la cita del sketchcrawl internacional la hicimos en Bergara.
Es una gozada encontrarse con amigos que hemos ido haciendo a lo largo de las quedadas, pero todavía más ver que vamos tejiendo la red de amigos dibujantes. En esta ocasión también tuvimos la oportunidad de hacer nuevos amigos.
---
Hitzordua 10:30etan Olaso torreko magnolioaren azpian zen, eta han hasi ginen marrazten.
La cita era a las 10:30 a la sombra del magnolio de la torre Olaso, donde empezamos a dibujar.

---
Eguerdi aldera Irizar jauregiko lorategira joan ginen, eta han gelditu ginen bazkaltzeko ordura arte.
Al mediodía nos acercamos al jardin de la casa Irizar, donde nos quedamos el resto de la mañana.
---
  Bazkaldu ostean, Bideberrin jarri ginen eta azken marrazkiak egiteko aukera izan genuen.
Niri atentzioa deitu zidan erreka ondoan arratsalde pasa zegoen familia.
Por la tarde nos sentamos en Bideberri para hacer nuestros últimos dibujos del día.
A mi me llamó la atención una familia que pasaba la tarde a la orilla del río. 
---
Eta bukatzeko,  nire koadernoan gorde nuen gehien marraztu, pintatu eta argazkitan irudikatu den  Bergarako txokoetatik bat.
Para terminar, me guardé en el cuaderno uno de los rincones más dibujados, pintados y fotografiados de Bergara.







2012-04-06

Kalean zehar

2012-III-25. Pertsonak marraztearena arrakasta gutxi eduki du eta zerbait estatikoa marraztera animaten naiz.
Ante el poco éxito del dibujo de figura me dedico a modelas más estáticos.











2011-11-23

Santa Marina eliza eta ingurua

Oxirondo Santa Marina eliza XVI eta XVIII mendeen artean eraikitakoa da eta euskal gotikoko eredu bezala hartzen dute batzuk. Barruan gordetzen dituen irudiek bestelakoak badira ere, kanpokaldetik begiratuta apaindura gutxiko sekulako molea da.
Algunos toman a la iglesia de Santa Marina de Oxirondo, construida entre los siglos XVI y XVIII,  como modelo de gótico vasco. Aunque la riqueza de las imágenes que guarda en su interior muestren lo contrario, vista desde fuera es una gran mole  de piedra muy austera.





Eta elizaren ondoan XX mende bukaerako azokaren eraikuntza
Y junto a la iglesia el edificio del mercado construido a fines del siglo XX.

2011-07-10

Santa Marina eta Ikerleku

2011-VII-10. Domeka goizean elkartzen garenean ez dakigu nora jo marrazkiak egiteko. Jendea marrazteko gogoa daukagu baina non jarri jendean ez molestatzeko?
Lehenengo Santa Marina elizara sartzen gara, ez dago inor  eta erretaula egitera animatzen naiz. Jendea meza entzuteko sartzen hasten denean alde egiten dugu, lehenengo plazara eta gero Ikerleku kantoira joango gara.


2011-04-10

Domeka goizean Bergaran

Gaur ez du egin aurreko egunetan egin duen eguraldia.
Lehenengo Usondo parkean egon gara baina euri tantak jausten hasi direnean Katabiako aterpera joan gara.

2011-03-13

Bergaran 2011-03-13an

Bideberrin hasi gara:  erreka, Santa Marina eliza eta zubia, zurra,....

Handik Madura osteko umeen parkera joan eta zalditxo bakartia saiatu naiz marrazten.


Bukatzeko, begirada beste aldera bota eta txikoria belarra loretan atentzioa eman dit.