Erretratuak

Batzutan naturaletik ere daukagu erretratutak egiteko aukera...
A veces tenemos ocasión de hacer retratos en directo...

- etxean.../ en casa...

- tabernetan... / en los bares...

- eta dena failazen duenean argazkietatik... / y cuando todo falla a partir de fotos...

Telebistako pertsonaiak marrazten

Krisia dela, eguraldia hozten ari dela, edozein izanda arrazoia kalera gutxiago irtetzen gara eta erretratuak marrazteko telebistara jo behar izan dut.
Hemen lagatzen dizkizuet telebistatik zuzenean ipadean marraztutako erretratu batzuk.

Porque estamos en crisis, porque va haciendo más frío, cualquiera que sea la razón lo cierto es que salimos mucho menos y recurro a la tele para practicar los retratos.
Aquí os dejo alguno de mis ensayos realizados directamente de la tele en el ipad.

Erretratu gehiago

Más retratos..... lo sigo intentando.

Autobusean

Autobusean egindako bidaia aprobetxatzuz bidaiariak marrazten saiatu naiz. Ez luzaroan, segituan zorabiatzen hasten naiz eta...

Aprovecho un viaje en autobus para dibujar al resto de viajeros. No dura mucho el intento, porque me empiezo a marear...

Bearteko lagunak

Behin eta berriro saiatzen naiz pertsonak marrazten. Oraingo honetan Bearteko lagunei tokatu zaie...

Sigo empeñada en dibujar personas. Esta vez les ha tocado a mis compañeros de Beart...

Aspaldiko partez

Konturatzeke ia hilabete bat pasatu da hona ezer igotzeke.  Benetan esanda denboraldi honetan marrazki gutxi egin ditut, bain zerbait beti..... Hemen lagatzen dizuet koadrilako bazkarietan egindako erretratu batzuk eta janari-edariekin egindako marrazkiak.

Sin darme cuenta ha pasado casi un mes desde mi último post. La verda es qeu en estas últimas semanas apenas he tenido la oportunidad de dibujar, pero algo siempre cae... 
Aquí os dejo algunos retratos y algunos dibujos a base de bebidas (y comidas) diferentes que he ido haciendo en las comidas con la cuadrilla.

Olioa, ardoa, sopa, kafearekin egindakoak....

Aurpegiak

Aurpegien marrazkiak praktikatzeko telebista erabiltzen dut. Irudiak kongelatzen ditut (etxekoak kexatzen ez badira behintzat) eta aktoreak, aurkezleak,  lehiakideak, etab. marrazten saiatzen naiz.
Hemen lagatzen dizuet horrela egindako batzuk.

Para practicar el dibujo de retratos uso la televisión. Congelo la imagen (si no se quejan demasiado en casa) e intento dibujar a los actores, presentadores, concursantes, etc.
Aquí os dejo una muestra de dibujos hechos a partir de la tele.

Neskak eta mobilak

Belaunaldi hauek zeharo harrapatuta daude mobilekin.
Estas generaciones están enganchadísimas a los móviles.

Telebistan

Telebistan ikusten dudana gero eta gutxiago motibatzen nau, baina badaude aspaldidanik jarraitzen dudan saio batzuk; eta horietako bat "Pasapalabra" da. Orain dela egun batzuk, egunetan egon den lehiakidea saiatu nintzen marrazten. Azkenean ostiral honetan eraman zuen saria eta egindako marrazkia igotzera animatu egin naiz (baita ere programaren jarraitzale batzuena).


Lo que veo en televisión me motiva cada vez menos, pero hay algunas emisiones a las que soy fiel desde hace años; una de esas es Pasapalabra.

Hace unos días intenté retratar a un concursante que llevaba mucho tiempo intentando llevarse el bote. El último viernes lo consiguió y yo me he animado a subir aquí su retrato (y el de algunos seguidores)

Erretratuak

Erretratuak egiten saiatzen jarraitzen dut
Sigo intentando hacer retratos

.