75. Sketchcrawla Iruñean

 Badirudi poliki poliki lehengo ohituretara bueltatzen ari garela.

Apirilaren 23an, 75garren sketchcrawla ospatzen zela eta, Iruñean egon ginen marrazten lagunez inguratuta. Plazer bat izan zen aspaldikoak berriz  ikustea eta berriak ezagutzea.

Hemen lagatzen dizkizuet egindako marrazki batzuk.

Santo Domingoko azokan hasi ginen euria eta hotzaren babesaren bila.

Atertu zuenean eta eguzki izpi batzuk aprobetxatuz Santo Domingo inguruan ibili ginen gero. Bertan peña baten urteurren jaia ikusteko aukera ere izan genuen.

Bueltarako eguna berriro grisa bihurtu zen eta etxerako bidean euria mara mara harrapatu gintuen.

Hendaian 62. sketchcrawl-ean

Atzo Hendaian elkartu ginen talde eder bat 62. sketchcrawl-a zela eta elkarrekin marrazteko.
Eguraldiak ere lagundu zigun lagunen artean egun oso ona pasatzeko.
Hemen lagatzen dizkizuet nik egindakoak.

Industrialdia Fournier museoan

Euskadiko Industria Turismoaren Nazioarteko astea ospatzen zela eta Neusek egindako gonbidapenari jarraituz, gaur goizean marrazkilari talde bat Gasteizko Bibat museoan egon gara.
Fournier Karta museoko makinariak marrazten pasatu dugu goiza. Bai azkar pasatu ere, konturatu orduko goiza bukatu zaigu eta.

Dentro de la programación de la Semana Internacional de Turismo Industrial de Euskadi y gracias a la invitación de Neus, esta mañana un grupos de dibujantes hemos visitado el museo Bibat de Vitoria-Gasteiz.
Hemos pasado la mañana dibujando la maquinaria del museo de naipes Fournier. Y qué rápido ha pasado, para cuando nos hemos dado cuenta era la hora de salir.

Miverva motako pedaldun prentsa tipografikoa (XIX. mende amaiera)

Offset inprimatzeko makina (XX. mendea)

 Taldetxo bat elkartu gara bazkaltzeko eta Parral tabernan bukatu dugu, menua marrazten.
Un grupito nos hemos reunido en la taberna Parral para comer y hemos aprovechado para dibujar los platos.

Bukaeran, kafearen eta akuarelen hondarrek gauza bitxiak ekarri dizkigute burura....
Para acabar, los restos de café y acuarela sugerían cosas extraordinarias...

60. sketchcrawl-a Bergaran

Oraingoan nazioarteko "sketchcrawl" hitzordua etxean egin genuen.
Pozgarria da, benetan, horrelako zitetan aurreko ekitaldietan ezagututako lagunekin elkartzea, are eta gehiago  gure "marrazkizale sarea" haunditzen doala ikustea; oraingoan ere lagun berriak egiteko aukera izan genuen eta.
Esta vez jugabamos en casa ya que la cita del sketchcrawl internacional la hicimos en Bergara.
Es una gozada encontrarse con amigos que hemos ido haciendo a lo largo de las quedadas, pero todavía más ver que vamos tejiendo la red de amigos dibujantes. En esta ocasión también tuvimos la oportunidad de hacer nuevos amigos.
---
Hitzordua 10:30etan Olaso torreko magnolioaren azpian zen, eta han hasi ginen marrazten.
La cita era a las 10:30 a la sombra del magnolio de la torre Olaso, donde empezamos a dibujar.

---
Eguerdi aldera Irizar jauregiko lorategira joan ginen, eta han gelditu ginen bazkaltzeko ordura arte.
Al mediodía nos acercamos al jardin de la casa Irizar, donde nos quedamos el resto de la mañana.

---
  Bazkaldu ostean, Bideberrin jarri ginen eta azken marrazkiak egiteko aukera izan genuen.
Niri atentzioa deitu zidan erreka ondoan arratsalde pasa zegoen familia.
Por la tarde nos sentamos en Bideberri para hacer nuestros últimos dibujos del día.
A mi me llamó la atención una familia que pasaba la tarde a la orilla del río. 

 

---

Eta bukatzeko,  nire koadernoan gorde nuen gehien marraztu, pintatu eta argazkitan irudikatu den  Bergarako txokoetatik bat.

Para terminar, me guardé en el cuaderno uno de los rincones más dibujados, pintados y fotografiados de Bergara.

41. sketchcrawl-a Zarautzen

Atzo 41. sketchcrawl-a ospatu genuen.
Azpimarratzekoa kide berrien presentzia, ea hurrengoetan ere animatzen diren. Alde batetik Ale marrazkilari kanariarrarren bisita, inguruan zebilela aprobetxatuz inguratu zen eta ezagutzeko aukera izan genuen. Mar, Oscar eta Eder lehenengo aldiz etorri ziren eta kalean marrazteko beldurra kendu zuten.
Egun zoragarria pasatu genuen, giro ezin hobean. Gainera eguraldiak ere lagundu zigun.
Hemen lagatzen dizuet nik egindako marrazkia batzuk.
_______
Ayer celebramos el sketchcrawl 41 en Zarautz. Tuvimos la suerte de contar con  gente nueva que espero volver a encontrar en otras ocasiones. Por un lado contamos con la visita de Ale; el dibujante canario aprovechó que estaba por la zona para acompañarnos. Citar también a Mar, Oscar y Eder quienes participaron por primera vez y se quitaron el miedo de dibujar en la calle.
Pasamos un día estupendo, con un ambiente inmejorable. Y hasta el tiempo se acompañó.
No hice fotos, pero os dejo alguno de mis dibujos.

Andra Mari parrokia La Rosaleda parketik

Parroquia de Santa María desde el parque La Rosaleda

Andra Mari parrokia La Rosaleda parketik

Parroquia de Santa María desde el parque La Rosaleda

Basarriren bustoa, Torre Luzea parkean

Busto de Basarri en el parque Torre Luzea

Azoka

Mercado

Bazkalosteko erretratuetako bat

Uno de los retratos de la sobremesa

Bazkalosteko erretratuetako bat

Uno de los retratos de la sobremesa

Zein ondo bazkaldu genuen!

¡Qué bien comimos!

Bazkalosteko erretratuetako bat

Uno de los retratos de la sobremesa

Arratsaldeak eman zuena Malekoiko terraza batean jarrita

Lo que dió de si la tarde sentados en una terraza del malecón

Etxerako bueltan, trenean, mutiko bat guri begira jardun zuen eta gu bere erretratu egin barik ezin pasatu!
De vuelta a casa, en el tren, un niño nos miraba y no pudimos evitar intentar retratarle.

Euskal "Sketcher"-en topaketa Gasteizen

2012-VI-2. Gasteizen bildu gara Euskalherritik eta ingurutik etorritako marrazkilari eta lagunak.
Eguraldia ezin hobea eta giroa....... fenomeno!
Hitzik aukitzen ez dudanez, hemen dauzkazue bertan egindako marrazki batzuk.

Nos hemos reunido en Vitoria dibujantes venidos de todo Euskalherria y de más lejos.
El tiempo se portó bien con nosotros, pero el ambiente..... ¡fue inmejorable!
Como no tengo palabras, os dejo algunos de los dibujos de la jornada.