Tableta batean marraztea

New York-eko bidaia aprobetxatuz nire lehenengo pinitoak egin ditut tableta batean marrazten. Atzamarren,  edo Stylusaren, eta pantailaren interakzioara ohitzea kostatu egiten da baina oso dibertigarria da.
Emaitza? zuek esan!

Aprovechando el viaje a Nueva York he hecho mis primeros pinitos dibujando en una tableta. Cuesta un poco acostumbrarse a la interacción de los dedos, o del stylus, en la pantalla, pero es muy divertido.
 ¿El resultado? lo juzgaréis vosotros.

NY koadernoan

Abuztuko aste bat pasatu dugu lagun koadrilla New York-eko junglan.
Lehenengo aldia da argazki kamara ez daramatela horrelako bidai batera, kamararen ordez arkatsak, errotulagailuak, idazteko eta marrazteko tresnak eta kola barra bat eraman nuen. Emaitza hemen ikus dezakezue.

Hemos pasado una semana en la jungla neoyorquina con un grupo de amigos.
Por primera vez prescindí de la cámara de fotos y, en su lugar, me llevé este cuaderno que veis, mis útiles de dibujo y una barra de pegamento. Aquí os presento el resultado.