Ien sketchcrawl-a

Atzo, urriaren 18an, elkartu ginen taldetxo bat 45.garren sketchcrawlean parte hartzeko.
Oraingoan Ean (bertakoentzat, Ien) pasatu genuen eguna. Ramon, Ester eta Marijeren antolaketari ezker, eguraldiak lagunduta eta, beti bezala, giro ezin hobearekin egun zoragarria pasatu genuen. Goizean errekaren ondoan doan kaletik zehar  portura heldu arte marrazten ibili ginen. Arratsaldean, Burdinola eta errotaren aztarnak ezagutzeko aukera izan genuen bisita gidatu bati ezker.
Beherago ikus ditzakezue, Ean egindako lanak

Ayer 18 de octubre nos reunimos un grupo en Ea para celebrar el 45ª Sketchcrawl.
Pasamos un día estupendo gracias a la organización de los anfitriones Ramón, Ester y Mariaje. Además nos acompañó el tiempo y el ambiente fue, como siempre, espléndido.
Por la mañana recorrimos dibujando las calles que llevan hasta el puerto; por la tarde tuvimos la suerte de participar en una visita guiada que nos dió a conocer los restos de una ferrería y molino.
Aquí os dejo los dibujos que yo hice.

Bizkaia aldean

2011-XI-27. Getxon Komiki eta Manga Azoka dagoela eta, domeka goizean bertara inguratzen gara.
Argitalpen piloa ikusi eta gero,  gu ere zerbait erosten dugu: Cecile Jourdy-ren "Rosalie Blum" izeneko nobela grafikoa; gomendatzeko modukoa, benetan. Pena bakarra trilogiaren lehenengo bi liburuak bakarrik erosi genituela eta orain hirugarrena irakurtzeko irrikitan nago.
Azokatik irtenda, itsaso aldera jo genuen, eta baita marrazkia egin ere.
Kostaldera joan eta itsasoaren usaina hartzeke etxera joatea barkaezina da.
Nos dirigimos a Getxo donde se celebra la Feria del Cómic y el Manga. 
Tras dejarnos los ojos en las múltiples publicaciones, nos dejamos también un poco de dinero: compramos la novela gráfica de Cécile Jourdy "Rosalie Blum" . Muy recomendable, sólo me pesa no haber comprado el tercer tomo de la trilogía que ahora estoy deseando de leer.
Al salir de la feria nos acercamos al mar y dibujamos un poquito.

Sería imperdonable acercarse a la costa y no respirar el olor de las olas.