65th. sketchrawl-a Gasteizen

Aspaldiko partez, orain dela aste batzuk Gasteizen ospatutako 65th. sketchcrawlean egin nituenak:

Industrialdia Fournier museoan

Euskadiko Industria Turismoaren Nazioarteko astea ospatzen zela eta Neusek egindako gonbidapenari jarraituz, gaur goizean marrazkilari talde bat Gasteizko Bibat museoan egon gara.
Fournier Karta museoko makinariak marrazten pasatu dugu goiza. Bai azkar pasatu ere, konturatu orduko goiza bukatu zaigu eta.

Dentro de la programación de la Semana Internacional de Turismo Industrial de Euskadi y gracias a la invitación de Neus, esta mañana un grupos de dibujantes hemos visitado el museo Bibat de Vitoria-Gasteiz.
Hemos pasado la mañana dibujando la maquinaria del museo de naipes Fournier. Y qué rápido ha pasado, para cuando nos hemos dado cuenta era la hora de salir.

Miverva motako pedaldun prentsa tipografikoa (XIX. mende amaiera)

Offset inprimatzeko makina (XX. mendea)

 Taldetxo bat elkartu gara bazkaltzeko eta Parral tabernan bukatu dugu, menua marrazten.
Un grupito nos hemos reunido en la taberna Parral para comer y hemos aprovechado para dibujar los platos.

Bukaeran, kafearen eta akuarelen hondarrek gauza bitxiak ekarri dizkigute burura....
Para acabar, los restos de café y acuarela sugerían cosas extraordinarias...

Euskal "Sketcher"-en topaketa Gasteizen

2012-VI-2. Gasteizen bildu gara Euskalherritik eta ingurutik etorritako marrazkilari eta lagunak.
Eguraldia ezin hobea eta giroa....... fenomeno!
Hitzik aukitzen ez dudanez, hemen dauzkazue bertan egindako marrazki batzuk.

Nos hemos reunido en Vitoria dibujantes venidos de todo Euskalherria y de más lejos.
El tiempo se portó bien con nosotros, pero el ambiente..... ¡fue inmejorable!
Como no tengo palabras, os dejo algunos de los dibujos de la jornada.