2014-01-26

42. sketchcrawl-a Bilbon

Atzo, urtarrilaren 25ean, 42. sketchcrawl ospatu genuen.
Neguan izanda eta herri honetan urtarrilean normalean egiten duen eguraldia kontutan hartuta, hiri bat aukeratu genuen elkartzeko, bertan babesa topatzeko aukera gehiago egongo zelakoan. Eta eskerrak!, egun osoan euria izan genuen, baina plana ondo gertatuta zegoenez ez zen oztopo izan lagunekin marrazteko.
Lehenengo zita Bilboko Arte Ederretako museoan zen, goizeko 10etan.
Museokoek sarrera dohainik eman ziguten eta gainera Regoyosen inguruan Genovevak eman zizkigun argibide interesgarriak entzuteko aukera izan genuen.
Museoan, marrazki batzuk egin nituen, baina museotik kanpora begira: Euskadi plazako eraikuntzak eta Francisco Durrioren Euterpe eskultura.
Eguerdian sketcher guztiak elkartu eta Kafe Antzokira joan ginen, han geneukan eta bazkaria erreserbatuta.
Primeran jan genuen, baina batez ere ezkertu genuen bertan gelditzeko eduki genuen aukera, kanpoan euria gelditzeke ziharduen eta.

Hemen lagatzen dizkizuet egindako marrazkiak.
----
Ayer, 25 de enero celebramos el sketchcrawl número 42.
Siendo invierno y teniendo en cuenta el tiempo que normalmente hace por aquí en estas fechas, decidimos organizarlo en una ciudad, puesto que es más fácil encontrar lugares donde guarecerse. ¡Menos mal! porque no paró de llover en todo el día.
La primera cita era a las 10 en el Museo de Bellas Artes. Tuvimos la oportunidad de disfrutar del Museo y de las explicaciones de Genoveva en torno a Darío de Regoyos. 
En mi caso, si que dibujé en el Museo, pero mirando hacia fuera: los edificios de la plaza Euskadi y la estatua de Euterpe, de Francisco Durrio.
Después de perdernos en el Museo nos reagrupamos a mediodía para ir a comer al Kafe Antzokia, dónde habíamos reservado mesa. Además de disfrutar del menú, es de agradecer la atención con la que nos trataron, ya que pudimos quedarnos allí mucho rato después de la comida. Y es que fuera seguía lloviendo!

Os dejo aquí los dibujos que hice.












2014-01-21

Paisaiak ipadean

Nafarroako Zildotz herriko etxea... / una casa en el pueblo navarro de Zildotz...

Eta Antzuolako neguko paisaia... / y el paisaje invernal de Antzuola

2014-01-14

ipadean egindako saiakera batzuk

Hau da ipadean egindako nire lehenengo marrazkia. Sketches programarekin eta akuarelako pintzela erabilita egin nuen eta emaitza gustatu zitzaidan. Askoz ere erraminta gutxiago behar dira hau egiteko akuarela bat egiteko baino...

Este es el primer dibujo que hice en el ipad. Lo hice con el programa sketches usando el pincel de acuarela y la verdad es que el resultado me gustó. Se necesita mucho menos aparataje para hacer esto que para hacer una acuarela

Harrezkero beste saiakera batzuk egin ditut...
Con posterioridad he hecho varios intentos más...




2014-01-04

Erretratuak

Batzutan naturaletik ere daukagu erretratutak egiteko aukera...
A veces tenemos ocasión de hacer retratos en directo...

- etxean.../ en casa...

- tabernetan... / en los bares...


- eta dena failazen duenean argazkietatik... / y cuando todo falla a partir de fotos...