2016-04-24

Elgeta, 51st sketchrawl

Atzo, apirilaren 23an Elgeta egin genuen 51. sketchcrawl topaketa.
Goizeko lehen orduetan eguzkia irten bazan ere, poliki poliki laino beltzak euria botatzen jardun zuten.
Hasieran Emakume erresistenteen plazan jarri nintzen

Ayer, 23 de abril, estuvimos en Elgeta celebrando el 51. sketchcrawl.
A primera hora el sol se animó a saludarnos, pero poco a poco se fué cubriendo con nubarrones y la lluvia nos acompañó durante casi todo el día.
En primer lugar me situé en la "Emakume erresistenteen plaza".



Ondoren Bergarako bailara aldera zegoen argi polita margotzen saiatu nintzen, baina lainoa egiteko denbora bakarrik eduki nuen., euria hasi zen eta.  Eguerdi aldera berriz bueltatu nintzen, argia ez zen berdina eta hau da gelditu zitzaidana.

Más tarde, intenté reflejar la preciosa luz que había sobre el valle de Bergara, pero sólo me dió tiempo a pintar la nube. Y empezó a llover. Antes de la comida volví, la luz había cambiado y esto es lo que me quedó:


Aldi berean, beste koaderno batean, beste ikuspegi bat saiatu nintzen marrazten.

Al mismo tiempo, en otro cuaderno, intenté dibujar otro punto de vista.



En "El rincón de Lola", el restaurante donde comimos, me dediqué a dibujar a algunos compañeros y también el menú.

"El rincón de Lola" bazkaldu genuen jatetxean, kide batzuk eta menua marrazten ibili nintzen.